راجان زد به عنوان یکی از رهبران آیین هندو در ایالات متحده از یوبیسافت درخواست کرده است تا معابد، نمادها، خدایان و سنت های دین هندو را بدون انحراف در Beyond Good and Evil 2 به نمایش بگذارند و به عقیده او تغییر دادن سنت های قدیمی، کتاب مقدس و سمبل های این دین باعث ناراحتی عده زیادی از دنبال کنندگان دین هندو خواهد شد.

البته سازندگان بازی پیش از این نشان داده بودند که از کشور هند و آیین هندو به عنوان اصلی ترین منبع الهام خود برای طراحی Beyond Good and Evil 2 استفاده کرده اند اما بعضی از دنبال کنندگان این مذهب نگران اند که این استفاده تنها به خاطر مسائل زیبایی شناسی باشد و در بازی به جزییات آیین هندو توجه زیادی نشود.

یوبیسافت در رابطه با این موضوع اعلام کرده که در جهان این بازی، مکان های زیادی از زمین وجود دارند تا هرکسی قطعه از سرزمین مادری خود را در کلونی ها پیدا کند. این قضیه چندان نگران کننده نیست اما یوبیسافت وظیفه دارد تا به عنوان یک توسعه دهنده بازی، به نگرانی های یک فرهنگ و یا دین بی اهمیت نبوده و به کاربران خود پاسخگو باشد.